Choice, Chance, Change 

You've got to make the choice

to take a chance

if you want your life to CHANGE

Notre mandat s'agit de notre engagement envers vous. Grâce à l'appui de nos partenaires, et de notre communauté, nous vous assisterons en tant que femmes afin de vous aider à atteindre les plus hauts standards d'intégrité basés selon les principes et les objectifs enseignés par la parole de Dieu.

Notre mission est de vous offrir un environnement adapté pour les femmes dans le besoin, et ayant perdues tout espoir, en vue d’apporter en elles un réveil spirituel au travers de l'amour de Jésus-Christ.

It is our commitment to you, our partner, our community and the women we assist, to labor with the highest integrity based upon accomplishments and goals that God has set before us.

Our mission is to privide a safe, nurturing environment for women who seem to have lost all hope. To lead them to a spiritual awakening through the love of Jesus-Christ.

Notre Mission/Our Mission

Établir un lieu de retraite pour les femmes ayant vécues l'incarcération, ou qui souffrent de dépendances liées à certaines substances ou autres problèmes similaires, et dont le souhait est de restaurer leurs vies, afin qu'elles deviennent des membres productifs de notre société.

Qui est notre prochain, et d’où nous vient le secours? Pour nous qui sommes impliqués dans ce ministère auprès des femmes détenues et leurs familles, nous reconnaissons grandement un besoin pour ce genre d’hébergement curative, afin de les aider à vaincre toute forme d'addiction possible et en les aidant à s'intégrer dans notre société, et ce dans un esprit productif.

Trop souvent, nous avons l'occasion de revoir plusieurs visages, puisque ces femmes ne savent vers qui se tourner. Pour nous ces femmes sont nos filles, nos sœoeurs, nos cousines, nos mères ainsi que nos grands-mères. Mais par-dessus tout, elles font parties de nos voisines. Et leur secour parvient de cette relation personnelle avec Jésus-Christ...Notre désir au Centre de réhabilitation et mieux-être Naomi & Ruth est d'apporter cette espérance à ces femmes.

To establish a home for women who have been incarcerated or who are suffering from addictions or other life controlling problems and wish to restore their lives and become productive members of society. “Who is your neighbor and where do we receive our help.” For some time, those of us who minister to female inmates and their families have recognized the need for an aftercare facility which could assist women with addictions or other life controlling problems to regain their self-esteem and live productive lives in the society.

All too often we see the same faces returning to the institutions because there is nowhere else for them to go. These women are our daughters, sisters, cousins, mothers and grandmothers, but above all, they are our neighbors. Their help comes from a personal relationship with Jesus Christ.

Our desire at Naomi and Ruth Rehabilitation and Wellness Center is to give these women that hope.

Notre vision / Our Vision

© 2018 Naomi & Ruth 

  • Facebook

Mrs. Francine LF Allain.7-75 Chemin Calder Street.Shediac NB E4P1K6.TEL:506-481-0406 .FAX:506-532-5025